Petite Histoire
Comment tout a commencé…
En 1965, le diplomate français Bernard Lallement, en poste à Berlin, eut l'idée de réunir les soldats français stationnés dans la ville et les habitants locaux autour de la musique. Il souhaitait ainsi favoriser une meilleure connaissance mutuelle afin de jeter les bases d'une amitié franco-allemande durable.
La mise en œuvre de cette idée avec la création de la première chorale franco-allemande fut couronnée de succès, comme en témoigne notamment la création de 12 autres chorales de ce type dans les deux pays amis. Ces chorales ont été pour la plupart fondées par d'anciens choristes d'autres chorales franco-allemandes, à l'instar de l'ensemble créé à Dresde en 1996.
Ensemble.
Et aujourd'hui...
La chorale franco-allemande de Dresde est une chorale mixte composée d'environ 25 membres qui allient leur plaisir de chanter ensemble à leur enthousiasme pour le mode de vie et la culture français. Son répertoire comprend principalement de la musique vocale des régions linguistiques qui lui ont donné son nom, de la Renaissance au baroque et au romantisme jusqu'à la chanson contemporaine. En complément, elle s'aventure également dans la musique d'autres langues, telles que l'anglais, l'espagnol ou le suédois.
Depuis sa création en 1996, l'ensemble a appartenu pendant de nombreuses années à l'Association des chœurs franco-allemands, au sein de laquelle il a régulièrement participé à des projets dans les deux pays. Parmi les événements marquants du passé, on peut citer la rencontre chorale de Dresde en 1998 avec les chœurs franco-allemands de Paris et Berlin ainsi que le chœur Sainte-Anne de Varsovie, avec l'interprétation de la Cantate Pour La Paix de Lallement à l'église Saint-Luc.
En 2003, année du 40e anniversaire du traité de l'Élysée, les chœurs franco-allemands de Berlin, Brême et Lyon étaient invités. Les concerts donnés dans la Blockhaus et dans la Dreikönigskirche ont été les moments forts de cette rencontre chorale. À la Pentecôte, la chorale s'est rendue à Lyon pour un concert.
En octobre 2005, une rencontre chorale avec des chorales de Paris, Strasbourg et Berlin était au programme à Berlin. Une rencontre avec une chorale finlandaise de Tampere à Dresde et un voyage à Aurillac ont suivi en 2008 et 2009. En 2012, nous avons rendu visite à une chorale à Strasbourg, puis en 2017 à la chorale Sine Nomine à Nancy, qui est venue nous rendre visite à Dresde en 2019.
Pour diverses raisons, la chorale ne fait désormais plus partie de l'association, mais elle reste en contact avec la chorale Sine Nomine de Nancy. Le programme fixe de la chorale franco-allemande de Dresde comprend actuellement des représentations lors d'événements dans la ville et la région d'origine, ainsi que des concerts réguliers en été et à Noël. Il s'agit par exemple d'événements organisés par l'association chorale de Saxe orientale, à laquelle la chorale appartient également, de représentations dans le cadre de la fête de l'Elbhang, du festival de musique, de la nuit française de la musique à la Yenidze et des journées interculturelles.
En juin 2005, la chorale franco-allemande de Dresde a participé avec succès au concours de chorales de Saxe à Hoyerswerda. Sa prestation a été jugée « très bonne » par le jury. Sa participation en mai 2010 au concours de chorales de Saxe occidentale à Chemnitz a été récompensée par un diplôme d'or. En 2013, nous avons participé à un concours de chorales à Bad Elster.
L'organisation et la réalisation de la première « Fête de la musique » à Dresde, le 21 juin 2005, ont constitué une expérience tout à fait nouvelle. Cette fête musicale française, qui a lieu chaque année dans de nombreuses grandes villes de France et d'Allemagne, a désormais également trouvé sa place à Dresde, avec la participation annuelle de la chorale franco-allemande.
Des projets tels que les concerts en plein air à Meissen en 2007 et 2008 ainsi que le projet de musique ancienne avec « Caro Canto » (membres de l'Opéra national de Saxe) et les cuivres de la Staatskapelle et de la Philharmonie en 2009 comptent également parmi les temps forts de la chorale.
Deux fois par an, nous élaborons un programme qui est présenté à différents endroits à Dresde et dans les environs, par exemple à la Dreikönigskirche, à la Kulturrathaus, à la Musikbibliothek im Kulturpalast, à la Hellerauer Waldschänke, etc.
Les sorties communes de la chorale renforcent la cohésion sociale. En 2015, par exemple, nous sommes allés à Boltenhagen, au bord de la mer Baltique, et avons donné un concert dans la magnifique église Heilig Geist de Wismar. En 2018, nous sommes allés au lac de Schwerin et avons chanté dans l'église de Retgendorf. Pendant dix ans, nous avons chanté bénévolement lors des cérémonies funéraires organisées deux fois par an par l'association Sternenkinder e.V. pour les parents qui ont perdu leur enfant au début de leur grossesse.
La pandémie a également paralysé la vie de notre chorale. Les concerts et les sorties n'ont pas pu avoir lieu.
Depuis, la chorale est toutefois de nouveau active.
Lors de nos représentations, nous souhaitons faire partager à notre public notre enthousiasme pour la musique de notre pays voisin, qui semble à la fois étrangère et familière. Nous souhaitons également susciter l'intérêt pour une participation active au rapprochement des cultures allemande et française, et bien sûr d'autres cultures.